人気ブログランキング | 話題のタグを見る


文学、音楽、映画、猫の写真、スポーツ


by stefanlily

カテゴリ

全体
音楽、music
映画、movie
文学、books
野球、Baseball
猫関連、Cats
芸術、Art
猫文学cat's books
Review in English
本のまくらQUIZ
小説(my own works)
文学、books(海外)
未分類

以前の記事

2024年 03月
2024年 02月
2024年 01月
more...

フォロー中のブログ

梟通信~ホンの戯言
amo il cinema
BLOG BLUES
おいらとJazzと探偵小...
ぐうたら日和
近所のネコ2
お母さんの味を忘れたくないから
☆ねこにはかなわぬ☆
正方形×正方形
ネコは猫でも... (...
ふら~っと
深夜を廻る頃・・・
大佛次郎記念館NEWS
Living Well ...
気まぐれ感想文
光と影をおいかけて
畳ねこ
ねこ旅また旅
ネコと文学と猫ブンガク
猫、ネコ、Neko!! ...
なびかせろ!たてがみ
*ことえりごと~Roma...
フェルタート(R)・オフ...
月猫にっき
猫と文学とねこブンガク
sky blue dro...
砦なき者に花束を

最新のコメント

saheizi様 皮肉で..
by stefanlily at 00:00
挨拶はわかりますね。ヒロ..
by saheizi-inokori at 18:40
saheizi様、 面白..
by stefanlily at 17:31
面白いですね、もっと続け..
by saheizi-inokori at 10:08
saheizi-ino..
by stefanlily at 18:39
村上も打ちましたよ^^。
by saheizi-inokori at 10:10
左平次様 田口投手、心配..
by stefanlily at 18:14
誰かの不幸は我が身の幸運..
by saheizi-inokori at 10:19
左平次さま 猫カフェの猫..
by stefanlily at 23:52
けさNHKで和田投手のイ..
by saheizi-inokori at 09:44

ご注意 notice

野球川柳、写真、英文記事等は無断転載禁止。 コメント下さった方、有難うございます

最新のトラックバック

ライフログ


Hatful of Hollow [PR]

検索

タグ

最新の記事

栗原が第3捕手に指名…?
at 2024-03-27 00:35
フォークナー、ベルベッツ(ル..
at 2024-03-25 00:59
栗原、オープン戦第3号ホーム..
at 2024-03-23 00:01
栗原、オープン戦で第2号ホー..
at 2024-03-21 00:26
栗原、オープン戦で先制タイム..
at 2024-03-20 07:02

外部リンク

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

音楽
映画

画像一覧

彼女のひたむきな12カ月


彼女のひたむきな12カ月  
アンヌ・ヴィアゼムスキー、 
原正人訳、DU BOOKS
 以下、本文より抜粋。



彼女のひたむきな12カ月_e0295821_18120111.jpg




1p
「一九六六年六月のある日、私は、(略)『カイユ・デュ・シネマ』編集部気付で、ジャン=リュック・ゴダール宛に短い手紙を送った。」
8p
「『ジャン=リュック・ゴダールだって』(略)
 電話口から聞こえてきたのは彼の声のようだったが、(略)
私の手紙はちゃんと『カイユ・デュ・シネマ』編集部に到着していて、
返事が遅れたのは日本にいたせいだった。」

92―93p
「(略)フランソワ・トリュフォーに会うことになって、私はすっかり縮み上がってしまった。(略)
彼もジャン=リュックと同じようにロベール・ブレッソンを尊敬していた。」
「(略)ジャン=リュックは少し心配そうに私に尋ねた。
『まさかトリュフォーのことを好きになったりしないだろうね?』」
236p

「 主役のジャンヌ・モローとジャン=クロード・ブリアリは、(略)
リハーサルをしていた。」
「 だが、それからというもの、ラウル・クタールがどういうわけか、
私につらく当たり、この初日の撮影は耐えがたいものとなった。」
279-281p

「(略)ジャンヌ・モローは私たちを優雅かつシンプルにもてなしてくれた。(略)
私はこれほど洗練された邸宅を見たことがなかった。」
「 『でも、お客様には最上級のワインをご用意しているわ。(略)』(略)
 私はこの透明で官能的な声が、
『ベッド』や『浴室』、『セーター』といったありふれた言葉をひとつひとつ発音するのを聞いた。(略)
ジャンヌ・モローの口からこぼれ落ちるのは真珠や宝石だった。」


 ジャンヌ・モローが別荘に新婚のゴダール夫妻を招待するのだけど、その描写が圧巻。
しかし、その彼女がブニュエル映画「昼顔」のあの館の女主人であったとしても少しも不思議ではない。
勿論、私の妄想だけれども、それだけ女優としての幅があるのですね。
 アンヌもそんなジャンヌ・モローに惹かれ、尊敬の念を更に強くし、ゴダールがそれをみて嫉妬?するという。

モーリス・ベジャールも登場するのだけど、バレエ界の大御所もゴダールの前ではただのみーちゃんはーちゃん(この表現、三島作品にありました)なファンなのねー。

モーリヤックを読んで、彼女の作品にも興味を持ったのだけど、映画史的にも大変な内容である。

英訳は出ているのかな。
読んでみたいです。
この作品に書かれた人物、事象その他全て分かるアメリカ人は、ウッディ・アレンを置いて他にいないね。



http://satotarokarinona.blog110.fc2.com/blog-entry-911.html
https://www.amazon.co.jp/dp/4907583656?_encoding=UTF8&isInIframe=0&n=465392&ref_=dp_proddesc_0&s=books&showDetailProductDesc=1#product-description_feature_div

彼女のひたむきな12カ月_e0295821_18120855.jpg
by stefanlily | 2019-05-17 17:16 | 映画、movie | Comments(0)